最近少しずつ気になり始めてた服装。

音楽家って割と自由で良いし、フォーマルな人はほぼ皆無に等しい。

 

がそんな僕も起業して、呼ばれる場所や会う人も変わってきて限界を感じていた。

完全にITの人とかだと割と緩くはあるんですけどね。

でも、音楽家出身て時点で正直舐められる時も2割くらいある。

そこのフワッとした印象の重心下げたいなってのと、気持ちを引き締める意味でも。

 

そんなこんなで昨日初めてオーダースーツなるものを作ってきました。

想像していたよりも堅苦しくないお店で楽しかった。

ああやって色々とこういうタイプの体型ですねって言われると、既存のものって

相当アバウトで着こなしているんだなぁって気づく。

ゴルフもちゃんと計測してクラブ選ぶと上手くなるの早いしねぇ。

という理論で、服装もちゃんとした方が会社も上手く回るのが早いだろうと行って来ました。

 

These day I wonder if my clothes is little bit casual.
It's ok for musician to get casual clothes.

We don't need formal clothes in the music industry.

 

But recently my personal network is changing now,

soI must get formal clothes at formal meeting,dinner, party.

I was musician, so 20% business person look down me as not business man.

Therefore I want to give steady impression for them.

 

Actually some investor thought that I will not be able to get into the business.

But now I can understand it, because I had no steady impression and knowledge.

 

So yesterday I ordered tailor made suit first.
I enjoyed it than thought.
The shop staff advised me about my body balance.

Actually if we start golf, it's best way to find fit club first.

 

I think that this theory is suitable for business.

 

 

 

 

 

 

 

 


 

金曜日から3日間の台北出張に行ってきました。

パスポートを見ると、もう15回くらい行ってるんだ、そりゃ詳しくなるし人脈もできる訳だ。

 

今回現地で約10年振りに再会した那波さん。

ボクがまだ作曲家駆け出しの頃、ディレクターをされていた方。

なんと、音楽業界を辞めてEVA航空で現在パイロットとして活躍されている。

ボクの台北出張をFBで見て連絡をくれた。

 

パイロットって、なるのに約2000万円くらいかかるらしい…それもなれるという保証なし。

那波さんは借金をして、35歳の時その自分の可能性に賭けた訳です。

カッコよくないですか?! やばいですよね!

 

久々に目頭がジーンとくる話を聞けました。

そして音楽してた人はやっぱりピュアなんですよね、真っ直ぐな生き方を選ぶ。

僕も那波さんみたく、笑い話に出来るように頑張ろうと思いました。

新しいメンバーのMも、こんな生き方あるのか…と驚いていた。そりゃそうだよね。。。

 

海外に出ると兎に角いろんな熱い人と出会える。

それはマトモな人生を送っていたら、海の向こうで勝負しようなんて思わないからだ。

そして殆どの人が、現地の言語力は0状態で飛び込んでいる。

 

ボクは思う、そんな人間に神様はハズレクジを引かせるのだろうか?

 

I went to Taiwan for business from Friday.

After seeing passport I found that I have been in Taiwan over 15 times.

It's natural for me to know well and get the personal network.

 

I met Mr.Naba who worked as music director until 35.

 

I met him for the first time in ten years

Now he is pilot of EVA Air.

He talked to me that he decided to change career when he was 35 years old.

It seems that the pilot student must pay about twenty million japanese yen for studying.
But some student can't  become it,

He bet his ability though he was not young.
I was surprised his life, it was exciting!!

Musician is almost pure and straight character.

 

I want to talk about experience in near future like a Mr Naba.

My new staff was surprised about his life too.

 

When we go abroad and get into the business, we almost can meet person with passion.

Because normally nobody want to get into the business abroad.

 

 

And almost person start business without language skill.

 

 

I think that no god give bad life for them.

 

 

 

 

久々の更新ですいません。

月末にあるイベントの準備や、初めての経営というものに日々格闘しています。

来週からまた台北にも飛ぶ予定です。

 

そんな中、先日出会った1冊。

家電のバルミューダの創業者の自伝書。

帯を見て、この人前職ロックミュージシャンなんだ?! と心躍った。

 

 

最近世の中を騒がせている、ZOZOの前澤さんも元ロックミュージシャン。

この寺尾さんもそうだったのだ。

 

ビジネスの世界に入って主にボクが耳にする反応が2つある。

 

まだまだ甘いです、アイデアとキャラだけでお金引っ張ってるようじゃダメでしょ

 

音楽を作っていた感覚を絶対に無くさないで、ビジネスはアートですよ

 

大まかにはこの2つです。

正直この2つに板挟みの時期はありました、現在もですが…。

でも寺尾さんの自伝書を見て、あまりにも自分の人生と酷似していて驚いた。

 

決めた、僕は後者を信じる。

 

現在僕には小さいながらにチームが出来てきました。

それは僕が描いた夢というバスに、乗ってきてくれている方達です。

企画書見せた当日に、NDA交わすし、お金要らないから手伝うよ!

そんな連絡をくれる方もいます。

先日とある代理店で打ち合わせした時は、

 

「このアイデア、凄い面白いので個人的に少額投資とか可能なんですか?」

 

そんな事も仰ってくれた。最高の賛辞だとボクは泣きそうになった。

 

話は戻り、寺尾さんの本は瑞々しい表現力に驚かされる。

ボクも作詞をしていた身としては、「言葉」に対して敏感です。

久々に良い言葉でハッとさせられました。。。

きっとこの先、ボクはこの本に勇気を貰う時が多々あるんだろな。

 

会ってみたいな寺尾さん。

 

I'm sorry about my late weblog update.
Now I am preparing for event this month,and studying for business everyday.

I will go to Taipei next week too.

These day I found one book.
This book is written by founder of "Balmuda"
I was excited because he originally was rock musician!

ZOZO's founder was same too!

 

After getting into business, I can hear two response.


You are just amature, I don't think it's good that you can get invest money with idea and character.

 

You must not forget your musical feeling  because business is just a art.

 

To tell the truth I am cofused between two advice even now.

After reading his book, I'm surprised that his life is almost same with my life.

 

I decided I believe in latter.

Now I have small team.
They ride on my bus of my dream.
One person said me that your idea is good, so I will write NDA with you right now

and I want to help your business without money.

One person said me that this business idea is good, if you are ok I want to invest you personally.

I almost cried.

 

By the way I'm surprised Terada's brilliant express.
Because I write lyrics I can find his express is wonderful .

I could read marvelous express for the first time in a while.

 

Maybe I will get courage from his book in near future.

 

Someday I want to meet him.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

久々の更新ですね。

先日このブログを見ている方から、更新してないですね〜と言われてしまった…。

 

昨日は大阪に出張でした。

それも新しい仲間と一緒という、記念日でした!

起業の話は以前ブログに書いた通りでして。

今までは想像力、行動力、キャラでここまで来れてしまいましたが…。

 

優秀な部下が出来たお陰で、実務が備わって対外的な見方が相当変わって来ているな〜と感じてます。

ホントに人に恵まれて生きてきているなぁと実感してます。

 

Sorry it had been a while from last update.

My friend who always check my weblog said me that are you ok?

why didn't you update your weblog.

 

Yesterday I went to Osaka for business.
And this time it's special day! because I got new staff at last!

 

You can see how my company established at my weblog.

Until now I could run with creativity and character and activity.
But now thanks to my staff, I'm recognized with different value.

 

I'm very glad to get powerful staff!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

出張最終日、ホテルでカタカタと打っています。

今回は色んな場所に行ったなぁ、今までで一番歩いたかもしれない。

多分5日で20キロは歩いたと思う。

 

タクシー安いから良いんだけどね、癖つくといっつも乗るようになっちゃうから。

それだと、駅からどの程度歩くとかも全く分からないしね。

 

今回の出張でも初めまして!の人が何人かいて、また不思議な御縁を感じます。

人脈って磁石みたいなものだから、本人が必要な時に引き寄せてくれるなって思う。

 

 

素敵なスタジオも見学させて頂きました。

 

 

兎に角パワフルな人種です。

良く食べて、良く笑って、良く移動する! そんな印象。

 

 

以前来た事もあるエリアも、1年経つと何か違った風景に見える。

 

I'm writing this blog at the hotel.

Maybe I walked most long distance than before.
I believe that it's over 20km!

Actually it's easy to go away on taxi because taxi fee is very cheap in Taiwan.
But if I use taxi many time,I can't know the distance from station and can't know around station.

 

In this trip I met some persons who I meet first.
I believe that when we want we can meet the person who I need.

 

We can meet each other as a magnets.

 

 

 

 

 

 

出張前に色々と準備する日々。

なんだか1件面倒臭い事案も出てきたけど、避けては通れないし仕方ないか…。

 

約半年前に思いついたアイデアに、今凄い数の人が力を貸してくださってる。

それは開発の人や、デザイナーさん、メーカーさんや、経営者の先輩や、法律家まで。

ここまで揃ってて負けたら、完全にボクの責任だ。

 

このバッターボックスは絶対に短くなんかバットは握らねぇ。

それが礼儀だと思う。

 

I'm preparing for everything berfore business trip next week.
Now one trouble bother me, but I can't avoid this one.
It can't be helped.

Now some people help and join my idea that I came out before half year ago.
They are developper, designer, companys, senior CEO,lawer and so on.

Because they are perfect my team!
So if I lost the match,I have all the responsibilities.
At this batter box I'm going to make a full swing definitely!
It's my duty.

 

 

 

 

今日は朝から某アパレルメーカーの社長さんとミーティング。

この社長さん、朝3時くらいに起きるらしい!

21時には寝ちゃうんだよ〜とは言ってるけど、1日が相当長いよね! 

 

一見ただの前倒しに思えるんだけど、実は8時に起きて12時に寝るのとは

多分時間の濃さが違う気がするなぁ。

僕らは24時に寝たとしても、寝る間際とか薄い時間を過ごしている筈。

 

このスーパー早起き、ちょっと取り入れる余地有りそうだ。

 

Today I had meeting with CEO of apparel company.
I'm surprised that he gets up at 3AM!!
He said that he sleep at 9PM, but actually he can get long time to work hard.

I guess it's not the same thing that we sleep from12PM to 8AM.

 

Before getting into sleep, we spend a useless time.

It seems that it's a valuable custom to try to get up earlier.

 

 

 

 

 

 


 

昨日は某アパレルメーカーさんとの打ち合わせ。

大きな会社さんがビジネスアイデアに御協力して頂けて、本当に感謝。

さあ、0→1を超えて1→3くらいになって来ているので加速させよう!

 

地味に来月の台湾のチケットが高騰して来ている、早めにスケジュール組まないと。。。

 

Yesterday I had a meeting with one apparel company.
I'm glad that that big company joined and helped for my business idea!
Now I cleared the valley of 0 to 1.
I will make speed up for business! 

 

Wow I found that the price of flight ticket for Taiwan is getting high next month!

Hurry up!

 

 

行ってきました、大阪出張。

着いてすぐに打ち合わせ、でもお腹ペコペコ。

食堂とか入る余裕なかったから、折角なのでたこ焼き食べました。笑

どう? どう? 違うか?! 

 

なんも変わらなーい

 

ただ店員さんが酢醤油もオススメしてくれて食べたら、あっさりで美味しかった!

夏場はソースより酢醤油はいけると思いました。

 

 

それにしても、大阪も暑かった。。。

東京よりも若干ジメジメしてないかな? 

台北の時もそうなんだけど、もう打ち合わせと打ち合わせの間でシャワー浴びたい。

スーツとかジャケットマジいらん!!!!※一応エントランスでは羽織りますけどね。

クールビズでも対応出来ないよ、、、今年は。

 

大阪は3回目で少しは空き時間で冒険しようかなと思ってたけど

こうも暑いとホテルから出る気にも中々なれずでした、残念。

 

I went to Osaka for business meeting.
I had a meeting after arriving in Osaka soon.

But I was hungry! 
Since I visited in Osaka I ate a Takoyaki.
I wondered if Osaka's Takoyaki is different from Tokyo's one.
But it was almost same.

 

The Takoyaki staff recommended me soy sauce and vinegar.
It was good taste, especially for hot day.

 

Anyway it was too hot in Osaka too.

I felt Osaka is more dry air than Tokyo.

I wanted to take a shower between meeting, as in Taipei.

 

It's hard for us to adjust out temperature even if we have cool business style.

We don't need the jacket and suit such a day!

 

 

Though I planned to go out for drinking after meeting in Osaka,

but in the end I didn't go out because it was hot...

 

 

 

 

 

 


 

前回のブログが中々反響がございまして、嬉しい限りです。

さてさて、昨日はアプリケーション開発チームの皆様と初打ち合わせ。

自分のやりたいサービスが、遂に託される訳ですね。

ローンチに向けて、スケジュールも色々組まれていきます。

 

新しい仕事場の近所で夏祭り。

北参道は打ち合わせで良く来てはいたけど、散歩してみると中々趣ある街だ。

たこ焼きを買ってみたら、1個もタコが入ってなかった。。。これミス?意図??

 

I'm glad that I got some response about last my weblog. 
By the way I had meeting with APP developer team yesterday.

It was time to give my idea for my dream.

We decided to schedule to release app in Taiwan.

 

This picture is Natsu Matsuri around work space.

I visited to Kitasando for meeting before, but I found that this area is interesting for walking.

I bought Takoyaki at Natsumatsuri.
But there is nothing octpus in Takoyaki at all!
Wow they forgot to get into octopus by chance?! or intentionally?