台湾から帰国後翌日の地震のニュース。

確かに僕が最終日泊まっていた台北のホテルでも、小さな揺れはあった。

友人に聞いたら、3日くらい前からそういう兆候はずっと有ったみたいだ。

 

早朝ニュースを見て、すぐに現地の友達に連絡。

台北市は大丈夫みたいだった。

僕は台湾は第二の故郷と思っています、とても心配です。

 

でもネットのコメント嬉しいよね、みんな3.11時の恩返ししようぜ!って。

こういう所、とても律儀な国民だなぁってホッコリします。

週末に関わっていたファンミーティングが台北でまたあります、大変な時期だけど

両国の絆となるイベントになるだろう事を祈っています。

 

After coming back to Tokyo, next day I heard about Taiwanese earthquake.
Certainly I minded small earthquakes in Taipei hotel at last day.
My friend said me that thease day there were many small earthquake in Taiwan for one week.

 

 

After find early morning news, I sent line for my friend.
He said it's ok in Taipei.
I think Taiwan is my second hometown, so I'm very sad.

 

 

I'm glad to find the website comments for earthquake in Taiwan.
They say that because Taiwanse people helped us at the 3.11, so we must help them!! 

This week end there are fan meeting in Taipei that I worked for it.
I pray that this event helps our relationship.

 

 

 

 

 

 

 

コメント
コメントする
トラックバック
この記事のトラックバックURL