ここ1週間、曲を書く日々。

 

先日久しぶりにメンタルトレーニングの先生の飲み会に。

いつもは割と少人数なんですが、今回10人以上いたのかな?

今回は割とワイワイとする会ではなく、結構真面目な会でした。

 

みんな日々ストレスフルな社会で戦っているんだなぁって。

先日うちの嫁も2年目にして初の《家事を全放棄》させて…とSOS。

双子のパワーが最近凄くて心身ともに限界来てたんだろねぇ。

 

僕もやっぱり子育てでストレスが重なり、久々にレイトショーに退避してきました。

 

このストレス、そう負荷ですね。

実は考えものらしく、人間が成長する段階で必ずないとダメなものらしい。

心の筋肉トレーニングみたいなものだろうか。

 

だから、ストレスフリーな生活を! なんて素敵な響きだけど

きっとそうなればなるで人間は成長が止まる。

勿論自殺したくなるほど激務とかは論外ね。

だからこそ、負荷との上手い付き合い方って身に付けたいんですよね。

 

I am writing songs everyday at this week.

 

The other day I went to the party of my mental training teacher.

When I go to that party, there were not many people.

But this time there were over 10 people.

Always this party is very fun, but this time we talked about stress at job.

 

It seems that everyone is fighting with stress.

The other day, my wife gave up to grow up our twins at first time!

It can not be helped because she raise a twins without a break for two years.

The other day, I gave up and went to late show movie too.

 

Stress is dumbbell.

In fact we can't grow without stress, like a dumbbell with our mind.

It seems good phrase "Spend a life without stress!

But we can't grow without stress.

So we need to get along well with stress.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

最近、娘の語彙力が日々進化している。

もう普通に割と会話をし始めている。好きな童謡も口ずさんでいるしね。

 

最初はパパ、ママのスタートで

僕の英会話と勝負だなんて思っていたが、今は娘が圧勝モードです。

 

言語は日々使う頻度と、脳みその柔軟さこれに尽きる!

悔しいなぁ…おい。

 

Recently my daughter can speak many words.

Almost she can make a conversation with me,

and she can sing a part of children's song.

 

First, she spoke "Dad  and Mom"only, 

I thought that we are rival to speak language.

But now she is running ahead!

 

If we want to speak language,

most important thing is how many speak and how to think flexibly!

I'm frustrated!

 

 

 

 

 

 

 

 


 

最近睡眠不足にさせられた全米オープン。

惜しくも日本人初のメジャータイトルは叶いませんでしたが…。

世間的には、世界ランキング9位の錦織くんが有名ですが

ゴルフの松山英樹くんは世界ランキング2位です。

 

最近ヤフートップのニュースで名前が連日上がってるので

一般の皆さんも認知されて来ているかもですね。

 

 

5年前とかまでは、日本人で海外ツアーで上位に食い込む人とかは皆無でした。

松山くんもまだトップ10入りとかは難しかった。

でも、ここ2年くらいで上位を脅かす存在にまでなり、世界ランキング2位。
日本人として誇りに思います、彼の活躍は。
年齢のせいなのかな〜、スポーツって本当ウルって来てしまいますよね。。。
_____________________________________________________________________________
Recently Us PGA championship makes me be always sleepy.

It was shame that Mr. Hideki didn't become first winner at the major title.

Most japenese people knows Mr.Kei Nishikori as a tennis player

who ranked 9th in the world.

Just now Mr.Hideki Matsuyama ranked 2nd in the world!!!

 

Recently we can find his name at the yahoo news, so we might know him.

 

About 5 years ago, There is nothing japanese player who ranked top 10 

at the game of PGA tour.He was difficult too.

But recent 2 years he became the player who thereatens top PGA players.

So he rankes 2nd in the world.

I'm proud of him very much as a Japanese!

 

Maybe I'm getting old a little , so I will cry soon.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

最近ふと気づくのが、TSUTAYAの閉店を各地でチラホラ見かける。

我が家も一番近いお店が先月一杯で閉鎖した。

 

きっとその原因の一つは、amazon primeのビデオだろう。

特に古い作品に於いてはかなりの数が揃って、無料である。

何とも便利で我が家も特にチビちゃんがお世話になっている。

 

こうやって世の中は色んなサービスが淘汰されていく訳だが

TSUTAYAというリアル店舗がなくなる事で、CD離れはまた加速していく。

遂にCDが借りれる場所さえ探すのに一苦労の時代に突入した。

 

恐るべし黒船Amazon。

 

Recently I found that some stores of "TSUTAYA"getting closed.

The store nearby my house was closed at last month.

 

I think that the most reason is amazon prime video.

Because the old movie is almost free.

Especially my twins use this service too.

 

 In this way people will choose best service.

But if real store is closed, we will lost chance to get CD.

It become hard to rent CD in near future.

 

Black ship"Amazon" he is threat!!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

久々の更新。

この間、打ち合わせが続いたり、来日している某アーティストとの会食だったり

刺激的な日々が続いてました。

 

今年は日頃出会えないような人との出会いが多い。

厄年はどこにいってしまったのか…?

そんな中、昔に書いた曲が採用されたとの連絡。

 

いつまでこの流れ続いてくれるかな〜。

 

 

Hi long time no see.

Recently I had many meeting, had a dinner meeting with the artist from abroad.

I spent a wonderful week!

 

This year I can meet a person who succeed socially.

Where is my "Yakudoshi"?

Yesterday I got a email that song of my stock was adopted.

 

How long will happiness continue?!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

昨日友人に誘われて、とある会食へ。

今の日本のトップシーンを掛ける女優さんが待っていた。

僕はいつも彼女の発言を聞いていると、ティーン世代の俳優さんの中でも

言葉が薄くないなぁ〜とは感じていました。

 

実際に2.3時間話して見ると、やっぱり頭の良さだったり

大人とフワフワしないで会話出来るスキルはとても驚かされました。

あとネガティブな内容も、ポジティブなワードで打ち返すラケットさばきも見事。

これは愛される訳だぁって、色々勉強になって帰宅した24時でした。

 

Yesterday my friend invited for the dinner.

I was surprised that the actress was here. She is top of actress in Japan now!!

I was  always sure that her talk is more clever than around teen actors.

 

Actually she has good sills to talk with adult.

And she can change nagative talk to positive word!

That's amazing,I studied some skills from her.....

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

またまた台北に仕事で行って参りました。

今回、3日間とタスクも2つだけだったのでややユッタリ過ごせました。

相変わらず、国民は声も大きく元気いっぱい!

 

「西湖」というエリア。市街地から北東に位置する閑静な街。

 

今回、郊外に行く機会があって、素敵なエリアが沢山ある事に気づいた。

個人的には郊外の方が好きかも。

会食した方も、台北市は今郊外が注目されているという話をしてた。

 

ゴルフ場ではないです、新北市の巨大な公園です。

 

毎度新しいエリアに行く度に、日本人がガイドマップで知る台湾とは

かなりイメージが違う事に気付かされます。

そう、建物の外観は多少違えど近代化はもの凄くされています。

地下鉄に関しては、日本より断然綺麗だし「構内の飲食不可」なので綺麗。

 

この地下鉄がまた色々と考えさせられるんですよ。

 

つづく

 

I went to Taiwan for business again.

This trip, because I had two main task only, so I spent a time little bit slowly.

Tiwanese peopole is always big voice and powerful!!

 

This time I went to Taipei suburb for meeting.

I was surprised good view and atmosphere!

I might like suburb area personally.

When I made a dinner meeting, the staff said me that 

just now Taipei suburb is very popular.

Surely I think.

 

I think every time I go to taiwan,

the guide map selled in japan is little bit biased.

Although appearance is some different

but actually the city of Taipei is very modern. 

Especially subway is more modern than Tokyo!

We can not eat and drink in Taipei MRT.

 

When I get on the subway, it makes me think variously.

 

〜 to be continued 〜

 

 

 

 

 

 

 


 

またまた台北に仕事で来ています。

昨日はとあるメーカーの社長さんと商談があったので、空港で通訳さんと合流。

相変わらずファン社長は温かく迎え入れてくれる。

 

夜は別件で会食。

飲みながら、うつらうつらしてた。。。

そりゃそうだよね、朝4時起きで準備してたもんね。

成田発9時台でも、逆算すると実は5時台の電車に乗らないといけない!

 

アジア圏ってお隣さんのようで、地味に3.5hくらいは掛かるんですよね。

さてさて今日も素敵な出会いを期待して!

 

Just now I stay in Taipei for business.

Yesterday, I had a meeting with the president of maker.

So the trancelator joined me at Taoyuan airport.

Mr. Hung always are wellcome me.

 

I had a dinner meeting at night.

I was very sleepy...during drink, because I got up at 4am around.

If we take off at Narita airport at 9am, we must take a train at 5am.

 

Asis is seems to be close, actually it take 3.5 hours.

I'm looking forward to meeting wonderful things!!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ここ数日はインスト曲をドドドと作曲。

世の中の3連休とか全く知らなかった、、、。

作業場で曲書いて、ご飯食べに帰って、双子をお風呂入れて、作業場戻って。

 

最近「島耕作」がマイブームです。

 

何故いま?!

 

「島耕作」にはいくつかシリーズがあって、中華圏を舞台にしたシリーズもあるんです。

台湾でのビジネスを始めたばかり、彼らと仕事する心構えや

色んな事が学べてすごく役に立っています。

 

Recently I write instrument songs everyday.

I didn't mind 3 holiday.

write songs in studio, have a dinner, take a bath with twins child,

and come back studio.

 

Recently I read the books of "Kousaku Shima"

There are many Kousaku series you know.

In the series, there is a story that he is working  in China.

Just now I started to make a business in Taiwan,

so I can learn many things from this comics.

I must learn their charactor with business.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

台湾から帰り報告書の作成などなど。

今回の5日間も濃い旅となりました。新しい出会いもいくつか有り、縁に感謝ですね。

実際アジアでビジネスをし始めて気づく、興味ある事って手挙げたもん勝ち。

相手が海の向こうの人間であるなら、尚更ボクは挙手するべきと思う。

 

 

 

逆の立場で考えると、

オーストラリアの人間からメールきて、会いたいから日本にいきます!

時間くださいってなったら悪い気しない。

マジか…気合入ってんなと食事くらい奢るかもしれない。笑

 

 

ボクは世の中に危ない橋なんて無いと思います。

そりゃアンタ運が良いだけ…と思われるかもですが、違うと思う。

英語がヘロヘロだって何とかなるし、お金がなくたって覚悟があるなら

応援する人は現れるし、道に迷ったら教えてくれる人は絶対います。

 

Today I made a Taiwan report.

This trip is exciting for me, I thank for everything! 

Recently I'm sure that if we want something, we should put our hand up. 

It's more easy for us to meet the person who live in over sea.

 

Thinking in the opposite position,

If Australian youth send me mail about asking me if I can meet or not.

I will be surprised about his bravery, so I will treat on him with dinner!

 

I'm sure that there is nothing to be afraid.

If someone guess for me that you are simply lucky man,actually  it is not truth.

If although we speak broken English, no problem

If although we have no money, someone will give money for prepairdness

If we can't find right way, someone will teach us right way.