最近はいくつかのプロジェクトを兼任。

間に入りながら調整したり、ボール持ってまっさきゴール向かう仕事。

この前者の仕事が特に難しい。

 

やっぱり双方に言い分あるし、どちらも間違っていない。

間に入る側は、みんながハッピーに事が終わることが第一目標。

ひょっとしたら、お金云々もあるけど感情の残り香の方が重要なのかも。

 

なおかつ海の向こうの人と、日本の人を繋げるのもまた大変!

文化も違うと、正義のベクトルも違うから。

いやいや、日々勉強です。

 

Recently I work for some projects.
One project,I work between the persons,
One project, I must shoot at the goal with the ball soon.

Especially the first is difficult!

 

Two persons say correct thing.
I must make their happy at same project.
Maybe It seems that most important is feeling of happiness about  job.

 

It's more hard to connect Japanese people and foreigners.
Because they have different culture and justice.
I must study day by day.

 

 

 

お陰様で、日本代理店をする「MIDIPLUS JAPAN」

アマゾンの新着商品ランキングで、

「MIDIコントローラー」、「インターフェイス」の2部門で1位を頂きました!

約1年くらい前、初めて台湾という土地に降り立ち、手探りで始めたアジアのビジネス。

後に相方も加わり、今ではイベンター業務、タレントアテンド、番組制作の相談も頂けるようになりました。

 

今回改めて感じているのが、

 

予定なんて未定で、想像なんて全くあてにならん!

 

という事でした。最近のケースでは期待していなかったラインナップが品切れ間近…。

色んな人の意見を聞いても、結局動きだしてみないと分からない結果だった。

これね、人生も全く同じだと思っています。

1年前、ちょうど僕は映画『チアダン』の音楽制作真っ最中でした。

自分が1年後、家族連れてあちらのビジネスパートナー達と過ごしているなんて

これっぽっちも思っていなかったと思います。

 

人間の人生もまた、予定は未定にしかない。

 

きっと皆さんにも訪れると思うのです、

ワクワクする軸が年齢とともに少しずつ変わってくる事が。

その時その感情を楽しんでみると、不思議な縁が開いていくと思いますよ。

 

Thanks to you,our products got top of ranking at Amazon new item!

About 1 year ago I went to Taiwan at first time,

so I god partner and started to find asian business.

Now we get some consults about eventor, attending,TV show program.

 

 

I think 

 

Nobody knows our future.

In recent case, our two items became out of stock.

Actually we thought that other items will become out of stock.

We heard many advice about import, but we lost stock!

 

It's same thing about our life.
Just one years ago, I was writing  songs for movie music of Chiadan.

Then I couldn't imagine that I go to Taiwan with family to meet business partner.

 

Nobody knows our future life.

 

I think that some people feel about changing mind about job.

If you feel it, let's enjoy it! that you can get some network too!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

今回の台北は、家族と滞在をしました。

合間合間で打ち合わせをしたりしたんですが、あくまで家族に台北を見せる為。

有難い事にアジアのお仕事が少しずつ入り始め、近い未来を見据えての旅。

 

 

僕がお世話になってるプロデューサーも、チビ達と観光をしてくれたり

一緒にオムツを探し回ってくれたりと。とにかく人に恵まれているんです、僕は。

 

 

ビジネスアドバイザーのフランコとの家族同士の会食。

一気に距離が縮まった瞬間だったなぁ、子供の力ってこういう時凄いと思う。

何かちょっと感慨深かった…。

 

 

慣れない環境でチビ達も最初はアタフタ。

怪獣のように泣き叫ぶ時もあったけど、次第に落ち着いてきた。

滞在中にもアジアイベントの仕切り仕事が。

暫くはパパが行ったり来たりの生活になりそうだな。

 

 

アジアの門を叩いて約1年、ちゃ〜んと仕事になっちゃいました。

お陰様でMIDIPLUSも纏まったオーダー入っているようです、感謝!

 

縦に積み上げるキャリアもカッコイイけど、

求められるんだったら、何でもやりますよというスタイルも楽しい。

何より海の向こうに色んな仲間がいるのは、心の風通しが良いんですよね。

 

I went to Taipei with my family in this trip.

Though I had some meeting, basically I spent a time with my family.

Because recently I got some asian projects,
I let my family see the Taipei city and my business friends.

They are very kind, always helped us.
Thanks to them we enjoyed in Taipei.
When each other family met and had a dinner, I had some feeling. 

 

First my twins was confused about unknown country and place,

they enjoyed little by little in Taipei.

I got one job for asia event during staying in Taipei.

I think that I will come and go back between Taipei and Japan for a while.

 

I spent a 1 year from my first staying in Taipei. 
In the end I got jobs in Taipei.

Though it's cool to build our carrer,
I'm interested in flexible career now.

Anyway I'm very comfortable to have many friends abroad!!

 

 

 

 

 

 

 

 


 

昨日は仕事で放送作家と一緒に東京ゲームショーへ。

僕この手のイベント初めてだったので、中々驚きの連続だった。

まず、お客さんの層が全然普通の人たちで驚いた、女の子もとても多かったなぁ。

そして自分はゲームに精通してないので、まあ今のゲームはリアルな事…。

映画を見ているような画面ですよね。

 

 

本日遂に解禁のMIDIPLUS社のキーボードと、インターフェイス!

最近このブログでも良く登場する台湾、今友人とアジアのビジネスを始めたのですが

まずその第一弾の事業発表として、日本正式代理店「MIDIPLUS JAPAN」を立ち上げました。

 

これは僕がいつも国内の機材は黒が多く、もっとシンプルなデザインがないものか…と

ずっと探し続けた結果、台湾でとあるメーカーと出会った訳です。

大して英語も話せない癖にメールで

 

「僕は日本のミュージシャン! 日本で代理店やってあげるから会おうよ!」

 

こんなしょうもないメールから親交は始まりました。

日本や現地、僕らの中華圏でのビジネスをサポートしてくれてる方達、

そんな温かさにも触れやっとこの日が迎えられます。

 

海の向こうは楽しいよ! 元気な人達が沢山! 今後はそういう人達と日本を繋げる仕事

そういう仕事もしていくと思います。みなさんにお力頼る時は宜しくお願いします!

 

Yesterday I went to Tokyo Game Show with TV writer.
It's first time for me to join to that event.
I was surprised that many girls was  enjoying that event.
And I was surprised that the game monitor is very real like a movie!

Today It's happy to release new product of "MIDIPLUS"
Recently I started to make a business in Taiwan with my friend.
First we start musical instrument agency with "MIDIPLUS JAPAN"

I was alway seek the simple and stylish white keyboard.
The other day I found the good Tiwanese keyboard, so I sent funny email.

" I'm Japanese creator, I want to be  the agency for your products in Japan"

Then our friendship started.
Surely we are helped some business suporters in Japan and Taiwan.
Thanks to them we can now release the information!

It's powerful and fun in abroad!
We want to exchange the culture and products with Japan and Asia.
If we need help, we want you help us! Thanks

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

先日DVD発売とレンタルが開始された「チアダン」多分その効果だろう、僕の曲が

itunesのサントラ部門で、いち劇中歌が8位にまで上がってきている。

映画を観て気になった曲を調べて買う、ここまでの行為を自分はした事がないので

正直驚きの結果です。

 

さてさて、まあ嬉しい話題ではあるのだが…。

 

ある種、この曲が再評価されている要因としてひとつ大きなものがある。

そうYoutubeの違法アップロードである。

 

僕の曲がなぜ買われているか? それは既存の曲ではなく世の中にPVがない。

だから動画サイトで聴いてみよという欲求が満たされないんです。

2400円のサントラを買うか、1曲単位で購入するしかない訳ですよね。

 

先に触れた違法アップロードの動画、1日で86万再生である。

4分のPVじゃなく、2時間の映画だからね、やはり影響力たるや凄い。

そして若者はYoutubeで観たけど、マジ泣いた! とか書き込みが山ほどある。

 

泣きたいのはこっちじゃ!

 

きっと曲名でこのブログ訪れている人いるから、書くね。

 

さっきスーパーで万引きしてきた! まじ興奮した!

 

君達はそういう書き込みをしているんですよ?

itunesで僕の曲を買ってくれるのは嬉しい、でもYoutubeで泣かれても

すずちゃんや、スタッフサイドに1円も入らないのだけは覚えておいてほしい。

 

 

 

 

昨日は撮影で昼からカメラマンさんと。

カメラの世界、これも奥が深いな…。

 

昨日御一緒させて頂いたカメラマンさん、モデルさんと価値観が似てて

すごい刺激的な空間だった。

モデルさんは海外の人で、そんなライフスタイルが成立するんだ!!と金槌で頭ガチーン!!

いやいや、とことん日本は遅れていると危惧。

 

 

撮影後、記念にパチリ。

映画館で観れなかった人は騙されたと思って観て欲しいな。

すずちゃんて女優さんに驚かされる筈ですよ。

 

Yesterday I worked with photogragher for the products.
It's interesting about photo world.

I was very happy that photographer and model and me,

we have same sence of values.

 

The model, he lives in around the world with mac air.

So he gets big money with new monetization.

 

Although recently I was studying the business, I was surprised his business scheme.
Japanese people must study more and more…

After photo session, I went to TSUTAYA to find the DVD of "Chiadan"

 

If you have not seen the movie of "Chiadan", I want you to see!

You will be able to understand that the actress "Suzu" she is good actress!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ちょい遅めの夏休みで実家に帰ったり、曲書いたり、アジアの仕事したり

忙しなく過ごしています。

 

この夏は色んな仕事の体験が出来ている。

人生って予測もしない方に転がるから面白いよね。

 

そもそも作曲家という仕事でさえ、バンドをしていた頃は想像もしていなかった。

最近は自然の流れに逆らわずに生きるのも大切だと感じています。

40年も生きていると、自分の意思ではどうにもならない事を山程経験している。

 

それ故に、運や縁などで助けられた事もまた沢山経験している。

だから何事も逆らわずに生きる勇気を持ち始めた気がしています。

 

I went home, wrote songs, made a business of asis.

 

This summer, I have various work experiences.

It is interested to have a experience that I did not expect.

 

Originally when I was member of rock band, I didn't image to become composer. 

Just now I'm 41, so I understand that we can not live with only our will.

It is important to spend a life naturally.

 

 

 

 

 

 

ここ1週間、曲を書く日々。

 

先日久しぶりにメンタルトレーニングの先生の飲み会に。

いつもは割と少人数なんですが、今回10人以上いたのかな?

今回は割とワイワイとする会ではなく、結構真面目な会でした。

 

みんな日々ストレスフルな社会で戦っているんだなぁって。

先日うちの嫁も2年目にして初の《家事を全放棄》させて…とSOS。

双子のパワーが最近凄くて心身ともに限界来てたんだろねぇ。

 

僕もやっぱり子育てでストレスが重なり、久々にレイトショーに退避してきました。

 

このストレス、そう負荷ですね。

実は考えものらしく、人間が成長する段階で必ずないとダメなものらしい。

心の筋肉トレーニングみたいなものだろうか。

 

だから、ストレスフリーな生活を! なんて素敵な響きだけど

きっとそうなればなるで人間は成長が止まる。

勿論自殺したくなるほど激務とかは論外ね。

だからこそ、負荷との上手い付き合い方って身に付けたいんですよね。

 

I am writing songs everyday at this week.

 

The other day I went to the party of my mental training teacher.

When I go to that party, there were not many people.

But this time there were over 10 people.

Always this party is very fun, but this time we talked about stress at job.

 

It seems that everyone is fighting with stress.

The other day, my wife gave up to grow up our twins at first time!

It can not be helped because she raise a twins without a break for two years.

The other day, I gave up and went to late show movie too.

 

Stress is dumbbell.

In fact we can't grow without stress, like a dumbbell with our mind.

It seems good phrase "Spend a life without stress!

But we can't grow without stress.

So we need to get along well with stress.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

最近、娘の語彙力が日々進化している。

もう普通に割と会話をし始めている。好きな童謡も口ずさんでいるしね。

 

最初はパパ、ママのスタートで

僕の英会話と勝負だなんて思っていたが、今は娘が圧勝モードです。

 

言語は日々使う頻度と、脳みその柔軟さこれに尽きる!

悔しいなぁ…おい。

 

Recently my daughter can speak many words.

Almost she can make a conversation with me,

and she can sing a part of children's song.

 

First, she spoke "Dad  and Mom"only, 

I thought that we are rival to speak language.

But now she is running ahead!

 

If we want to speak language,

most important thing is how many speak and how to think flexibly!

I'm frustrated!

 

 

 

 

 

 

 

 


 

最近睡眠不足にさせられた全米オープン。

惜しくも日本人初のメジャータイトルは叶いませんでしたが…。

世間的には、世界ランキング9位の錦織くんが有名ですが

ゴルフの松山英樹くんは世界ランキング2位です。

 

最近ヤフートップのニュースで名前が連日上がってるので

一般の皆さんも認知されて来ているかもですね。

 

 

5年前とかまでは、日本人で海外ツアーで上位に食い込む人とかは皆無でした。

松山くんもまだトップ10入りとかは難しかった。

でも、ここ2年くらいで上位を脅かす存在にまでなり、世界ランキング2位。
日本人として誇りに思います、彼の活躍は。
年齢のせいなのかな〜、スポーツって本当ウルって来てしまいますよね。。。
_____________________________________________________________________________
Recently Us PGA championship makes me be always sleepy.

It was shame that Mr. Hideki didn't become first winner at the major title.

Most japenese people knows Mr.Kei Nishikori as a tennis player

who ranked 9th in the world.

Just now Mr.Hideki Matsuyama ranked 2nd in the world!!!

 

Recently we can find his name at the yahoo news, so we might know him.

 

About 5 years ago, There is nothing japanese player who ranked top 10 

at the game of PGA tour.He was difficult too.

But recent 2 years he became the player who thereatens top PGA players.

So he rankes 2nd in the world.

I'm proud of him very much as a Japanese!

 

Maybe I'm getting old a little , so I will cry soon.